book challenge - 32
Apr. 30th, 2017 08:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasik32. Книга с ярко-выраженным злодеем
"Лексикон" Макса Барри
Прочитала за четыре дня во время долгого семейного уикенда с родителями Тина. Нахождение с родственниками в замкнутом пространстве в течение нескольких дней не всегда бывает приятным, поэтому возможность убежать в увлекательную книгу особенно ценна.
"Лексикон" и правда ужасно увлекателен, остановиться невозможно, хочется читать и читать дальше, чтобы понять, что же случилось и что же будет дальше.
Главная героиня этой книги попадает на обучение в некую загадочную Организацию, где ее учат обращаться с языком так, чтобы с помощью слов подчинять людей своей воле. В мире Эмили Рафф слова превращаются в оружие, порой в прямом смысле смертоносное. Как филолог я просто не могла не прочитать книгу, в которой словом реально можно убить. И ух, убивают там и еще как!
Сюжет прыгает географически и хронологически, что порой немного мешает читать. Но в остальном не отпускает ни на секунду. Полный комплект: конспирология, экшен, филология и романтическая линия. В какой-то момент я подумала, что эта книга прям просится на киноэкран, настолько эффектно автор описывает погони и схватки. Но потом подумала, что в кино эта история, пожалуй, потеряет свою прелесть. Потому что ну сколько мы знаем фильмов про юных дев и юношей, попавших в спецшколу и потом изменивших мир? Правильно, десятки. А фильмов с суперзлодеем-социопатом? Тоже десятки. Ну а все филологические штучки, что делают эту книгу любопытной (рассуждения о языке и мифологии, имена великих писателей и поэтов в качестве имен героев книги, вставки, имитирующие газетные статьи или форумные посты и пр.) совершенно потеряются на экране.
Единственное, что меня в этой книге сильно смущает - я так и не поняла, чем же именно занимается эта самая загадочная и могущественная Организация. То есть понятно, что они собирают талантливых детей по всем миру и учат их управлять словами, понятно, что они в целом изучают язык, мозг, воздействие на человека и прочее. Но цель-то у них какая? Мировое господство? Так Организация, судя по всему, в каждой стране своя и согласия между собой у них тоже нет. В общем, этот момент автор по-моему совсем не продумал.
Но все равно вполне себе качественный, увлекательный триллер, для отпуска так и вовсе самое то.
"Лексикон" Макса Барри
Прочитала за четыре дня во время долгого семейного уикенда с родителями Тина. Нахождение с родственниками в замкнутом пространстве в течение нескольких дней не всегда бывает приятным, поэтому возможность убежать в увлекательную книгу особенно ценна.
"Лексикон" и правда ужасно увлекателен, остановиться невозможно, хочется читать и читать дальше, чтобы понять, что же случилось и что же будет дальше.
Главная героиня этой книги попадает на обучение в некую загадочную Организацию, где ее учат обращаться с языком так, чтобы с помощью слов подчинять людей своей воле. В мире Эмили Рафф слова превращаются в оружие, порой в прямом смысле смертоносное. Как филолог я просто не могла не прочитать книгу, в которой словом реально можно убить. И ух, убивают там и еще как!
Сюжет прыгает географически и хронологически, что порой немного мешает читать. Но в остальном не отпускает ни на секунду. Полный комплект: конспирология, экшен, филология и романтическая линия. В какой-то момент я подумала, что эта книга прям просится на киноэкран, настолько эффектно автор описывает погони и схватки. Но потом подумала, что в кино эта история, пожалуй, потеряет свою прелесть. Потому что ну сколько мы знаем фильмов про юных дев и юношей, попавших в спецшколу и потом изменивших мир? Правильно, десятки. А фильмов с суперзлодеем-социопатом? Тоже десятки. Ну а все филологические штучки, что делают эту книгу любопытной (рассуждения о языке и мифологии, имена великих писателей и поэтов в качестве имен героев книги, вставки, имитирующие газетные статьи или форумные посты и пр.) совершенно потеряются на экране.
Единственное, что меня в этой книге сильно смущает - я так и не поняла, чем же именно занимается эта самая загадочная и могущественная Организация. То есть понятно, что они собирают талантливых детей по всем миру и учат их управлять словами, понятно, что они в целом изучают язык, мозг, воздействие на человека и прочее. Но цель-то у них какая? Мировое господство? Так Организация, судя по всему, в каждой стране своя и согласия между собой у них тоже нет. В общем, этот момент автор по-моему совсем не продумал.
Но все равно вполне себе качественный, увлекательный триллер, для отпуска так и вовсе самое то.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-04-30 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-30 07:56 pm (UTC)согласна про филологию - фильм по блистательному роману "Posession" by A.S. Byatt про филологов и филологию смотрится намного слабее книги.
no subject
Date: 2017-04-30 08:00 pm (UTC)Оригинал на английском, да. Автор - австралиец. Но я читала в переводе, в котором есть пара ошибок и корявостей, но в целом вроде неплохо.
no subject
Date: 2017-05-01 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-01 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-01 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-01 07:49 am (UTC)